quarta-feira, 19 de julho de 2023

Maeve de Connacht (ou) Irlandês Antigo: Rainha Medb



A rainha Maeve, ou Medb, é uma figura impressionante em manuscritos antigos, incorporando tanto a força quanto a sabedoria associadas à liderança bem-sucedida. Seu aguçado senso de estratégia, juntamente com uma forte assertividade, são as principais facetas de sua personagem. A capacidade de Maeve de reunir e comandar forças para a batalha, juntamente com sua hábil manipulação de alianças e rivalidades, demonstram sua astúcia política e soberania inata.
Frequentemente descrita como liderando suas tropas em batalha e confrontando adversários diretamente, sua bravura continua sendo uma característica indelével. Essa coragem se estende à sua busca pelo Touro Marrom de Cooley no Táin, um empreendimento que destaca sua determinação e resiliência inabaláveis.
No entanto, a personagem de Maeve não se limita a seus papéis de rainha e guerreira. Ela é frequentemente retratada como uma mulher de personalidade vibrante, exibindo uma independência feroz e alta, que livremente exerce sua agência pessoal, tanto em sua vida pública quanto privada, sexualmente liberada e audaciosa.
A rainha Maeve, ou Medb, é uma figura de significativa importância nos anais da mitologia irlandesa. Ela aparece principalmente nos contos do Ciclo de Ulster, o mais antigo dos quatro ciclos da mitologia irlandesa. As fontes primárias da vida e façanhas de Maeve são derivadas da antiga tradição manuscrita irlandesa. Estes incluem o “Lebor na hUidre” (O Livro da Vaca Parda), o mais antigo manuscrito sobrevivente da literatura irlandesa, e o “Lebor Laignech” (Livro de Leinster), entre outras compilações posteriores. Esses textos, compostos principalmente em irlandês antigo e médio, formam a base de nosso conhecimento sobre a rainha Maeve.
À medida que continuamos a revisitar e reinterpretar essas histórias, a imagem vibrante de Maeve continua a inspirar e provocar, testemunhando o fascínio duradouro desses contos antigos.
Maeve é ​​uma personagem complexa que foge de uma classificação simples. Ao mesmo tempo, ela incorpora uma variedade de papéis - uma líder forte, uma mulher apaixonada, uma mente estratégica e, às vezes, é impiedosamente ambiciosa e disposta a usar sua astúcia para manipular o conflito e a morte. Suas histórias, incorporadas nos manuscritos antigos e levadas a interpretações modernas, oferecem um rico campo para a exploração de temas sobre a natureza do poder, gênero, tradição, propriedade, sexualidade e morte na era mítica da Irlanda.
No entanto, a personagem de Maeve não se limita a seus papéis de rainha e guerreira. Ela é frequentemente retratada como uma mulher de personalidade vibrante, exibindo forte independência e bronze, que exerce livremente seu arbítrio pessoal, tanto em sua vida pública quanto privada, sexualmente liberada e audaciosa. Ela não se desculpou, tendo vários amantes e maridos e exigindo que cada um deles ficasse sem ciúmes e medo. Um relato descreve como ela ordenava as tendas de seu amante ao lado da dela em ordem de preferência.
Essas variadas representações de Maeve a humanizam de várias maneiras, ela não é apresentada a nós como uma deusa da mitologia, mas como uma verdadeira mulher mortal, e isso contribui significativamente para seu legado duradouro tanto na academia quanto no apelo popular.
As notas da Série B eram um conjunto de notas com curso legal emitidas pelo Banco Central da Irlanda entre 1976 e 1992. A nota de uma libra desta série apresentava uma mistura envolvente da história e cultura irlandesas. Ele exibia um retrato de Medb e incluía um desenho geométrico pré-cristão inspirado em motivos de deslizamento de ossos. O pano de fundo foi enriquecido com um trecho do Táin, um lendário épico irlandês. No verso, a nota ostentava um extrato decorativo de Lebor na hUidre, o mais antigo manuscrito irlandês existente, refletindo ainda mais a rica herança histórica da nação.
Um dos aspectos mais fascinantes da personagem da Rainha Maeve é ​​inerente ao seu próprio nome. Acredita-se que o nome 'Maeve' ou 'Medb' em irlandês antigo deriva do protocelta '*Meduā', que significa 'hidromel'. tradições e era frequentemente associado à embriaguez, alegria e união social.
Ao considerar essa conexão etimológica, o nome da rainha Maeve pode ser interpretado como 'aquela que embriaga'. Essa associação tem implicações consideráveis ​​para a compreensão de seu caráter. Como uma rainha conhecida por seu carisma e poder, a própria Maeve pode ser vista como uma espécie de intoxicante, seduzindo aqueles ao seu redor com sua presença formidável e perspicácia estratégica. Essa alusão enriquece o caráter de Maeve, sugerindo um fascínio cativante que é tão potente quanto a bebida mais forte.
Além disso, essa característica inebriante se alinha com o retrato de Maeve como uma governante que, como o melhor hidromel, é potente e imponente, imbuindo o salão de banquetes com uma sensação de alegria, riqueza e solidariedade comunitária. Assim como o hidromel era fundamental para as festas celtas, Maeve também estava no coração de seu reino, seguindo seu curso com sua determinação resoluta e sagacidade.
O Táin Bó Cúailnge, ou “Cattle Raid of Cooley”, é uma história épica na peça central do Ciclo de Ulster da mitologia irlandesa, onde vemos o personagem da Rainha Maeve vir à tona. Na cena de abertura da saga, Maeve procurou igualar a riqueza de seu marido Ailill depois que eles mediram cada uma de suas posses e Maeve foi encontrada em falta. Ela não tinha nenhuma posse que pudesse igualar o touro de chifres brancos de Ailill chamado Finnbennach. Depois de aprender sobre o Touro Marrom de Cooley, o único touro na Irlanda que poderia se igualar ao Touro de Chifres Brancos, Maeve reúne um exército impressionante para tomar o cobiçado touro de seu mestre em Cooley, nas terras dos Ulstermen.
A principal oposição ao ataque massivo de Maeve vem do herói Cú Chulainn, que defende sozinho o Ulster. Em um conto anterior, aprendemos sobre a 'Maldição de Macha' que cairia sobre os homens do Ulster em uma hora de grande necessidade, explicando por que os guerreiros restantes do Ulster ficaram incapacitados, deixando o jovem Cú Chulainn para lutar sozinho.
Mas nosso herói Cú Chulainn dizima os exércitos de Maeve nos conflitos anteriores que são retratados em detalhes gráficos ao longo do restante da história. Maeve finalmente apreende o touro, no entanto, o Touro Marrom e o Touro de Chifres Brancos de Ailill acabam se matando, encerrando uma rixa entre dois criadores de porcos dos Tuatha Dé Danann (que descobrimos que estão na forma de dois touros) que estava em guerra há gerações, tornando os esforços de Maeve infrutíferos e expondo a futilidade de seu desejo.
Rathcroghan, conhecido em irlandês como Ráth Cruachan, ocupa um lugar de importância central na narrativa da Rainha Maeve. Situado no Condado de Roscommon, na Irlanda, este local real pré-histórico e histórico era a capital tradicional de Connacht, a região oeste da Irlanda governada por Maeve. Rathcroghan também serve como ponto de partida e conclusão da saga Táin Bó Cúailnge.
A associação de Rathcroghan com Maeve é ​​ainda mais enfatizada por suas características arqueológicas, enriquecendo a compreensão do personagem de Maeve dentro da mitologia irlandesa. A “Caverna dos Gatos” ou “Uaimh na gCat” é uma característica particularmente significativa. Conhecido como "Portão da Irlanda para o Inferno", é considerado uma entrada principal para o Outromundo irlandês, refletindo assim as facetas místicas do personagem de Maeve.
O local também abriga o “Misgaun Medb”, uma pedra monumental tradicionalmente considerada o local de enterro da rainha Maeve. Localizada a noroeste do monte central de Rath Cruachan, a pedra, também conhecida como "Medb's Butter", desempenha um papel crucial na tradição e no folclore local. Embora não haja nenhuma evidência arqueológica definitiva confirmando essa crença, a associação entre o “Misgaun Medb” e Maeve continua sendo um aspecto profundamente enraizado da memória cultural regional.
Além de Rathcroghan, o nome da rainha Maeve está ligado à paisagem da Irlanda por meio de outro cemitério de renome: um monte de pedras no topo da montanha Knocknarea no condado de Sligo, tradicionalmente conhecido como "Miosgan Meadhbha" ou "Maeve's Cairn". Apesar da falta de provas arqueológicas, a aceitação deste local como o local de descanso final de Maeve significa sua ressonância cultural duradoura.
Embora o “Maeve’s Cairn” de Knocknarea seja o mais famoso, curiosamente não é o único local associado ao enterro de Maeve. De fato, existem quatro outros locais que levam o nome de "Medb's Heap". No entanto, os detalhes específicos e as histórias desses locais variam, levando a uma rica tapeçaria de tradições e lendas locais.
Essas várias conexões físicas em toda a Irlanda servem para fundamentar a vasta mitologia da rainha Maeve em uma realidade tangível e observável, solidificando ainda mais sua influência cultural duradoura. Por meio de seu legado duradouro, tanto nas ricas narrativas da mitologia irlandesa quanto nas paisagens físicas e culturais da Irlanda, a Rainha Maeve de Connacht continua a cativar a imaginação coletiva.
Fonte: Academia Brehon See More
Imagem: queen-maevemedb.1990-detail-1 por Jim FitzPatrick 1990

Nenhum comentário:

Postar um comentário